batasàrru baltassàrru
batàta , nf Definitzione
patata americana, genia de patata, prus manna, prus druche e prus tostada de s'àtera (a./c. est "patata americana" fintzes sa Heliantus tuberosus, o napu tamburru, ma no est sa matessi cosa de sa Ipomoea batatas)
Sinònimos e contràrios
tuveraitana
Terminologia iscientìfica
rbzc, Helianthus tuberosus, Ipomoea batatas
Tradutziones
Frantzesu
patate (douce)
Ingresu
sweet potato
Ispagnolu
patata dulce,
boniato
Italianu
patata dólce
Tedescu
Batate,
Süßkartoffel,
Knollenwinde.
batavéllu , nm Definitzione genia de arretza po piscare ambidha Terminologia iscientìfica pscd.
batàza batàglia
batazàre , vrb: abbatazare Definitzione istare a gherra, a matana, fintzes giare ifadu Sinònimos e contràrios batacollare, cumbatare / batallai Frases est mortu e biutu, batazendhe sos males ◊ s'àinu chi tenia fit mossigajolu, no lu podia prus batazare ◊ bois batazaizis pro sa bentre die e note ◊ sa bistrale at batazadu tres dies po ndhe segare s'àrbure Ètimu srd.
batàzu batàgliu
batellàda , nf Definitzione su tanti chi podet pigare unu bateu; cosa meda Sinònimos e contràrios barcada Ètimu srd.
batellèa , iscl Definitzione bati e lea = bai e circa!, toca e pone!
batènte, batènti , nm Definitzione
pei deretu de una porta, ue acostit e si firmat sa genna candho serrat
Tradutziones
Frantzesu
battant
Ingresu
leaf
Ispagnolu
batiente
Italianu
battènte
Tedescu
Türflügel.
bàtere , vrb: bàtiri Definitzione giare cropos, prus che àteru faendho calecunu trebballu Sinònimos e contràrios corpare Ètimu ltn. batt(u)ere.
batería , nf Definitzione
istrègios de coghina; unas cantu pilas po fàere currente, o fintzes aparíciu chi chistit currente; cuncordu de ainas po sonare música a corpadura: tamburos, pratos
Sinònimos e contràrios
cabidhada
Tradutziones
Frantzesu
batterie
Ingresu
battery
Ispagnolu
batería
Italianu
batterìa
Tedescu
Kochtöpfe,
Batterie.
batériu , nm Definitzione tenent custu númene una genia de organísimos pitichedhedhos (de una céllula) chi faet a bíere solu a microscópiu: po su prus faent dipèndhere maladias (produint velenu in su corpus de s'animale o de su matedu), si distinghent in duas genias, una chi campat solu si dhue at ària (aeróbbicos) e s'àtera solu chentza s'ària (anaeróbbicos) e funt de figura cale tundhos, genia de cocos a unos a unos o a duos a duos, cale longhitos coment'e gremes a berrinedha o coment'e tilingione, cale a cadenita, a gurdone, cale coment'e àstula.
bàtero , agt, nm: bàteru,
bàtoro,
batro,
bàturu,
cuàtero Definitzione
númeru, su fatante de su tres, duos e duos (in números àrabbos 4, in números romanos IV): nau de ora est sèmpere nf. plurale / fàghere pro b. = achipire meda, fàghere su tantu chi podent fàghere in bàtoro
Frases
traballaiat, no timiat de s'imbrutare sas manos e faghiat pro bàtoro ◊ benit a innoghe a che ispèndhere cussos bàtero arreales! ◊ bàtoro ogos bient prus de duos!
2.
- It'ora est? - Funt sas bàtero!
Ètimu
ltn.
quatt(u)or
Tradutziones
Frantzesu
quatre
Ingresu
four
Ispagnolu
cuatro
Italianu
quattro
Tedescu
vier.
bateroghèntos , agt, nm, prn: batoschentos,
cuatrugentus Definitzione
bàtoro bortas chentu (in números àrabbos 400, in números romanos CD): coment'e agt. podet cuncordare cun sa genia de su nm. (su camp. no dhu faet)
Frases
a sa cabertura bi at chérfidu batoschentas téulas ◊ cussu pastore tenet bateroghentas brebès
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
quatre cents
Ingresu
four hundred
Ispagnolu
cuatrocientos as
Italianu
quattrocènto
Tedescu
vierhundert.
bàteru bàtero
batéu , nm Definitzione
genia de barca manna
Frases
lassei andhare su bateu trasinadu in sa currente de su riu
Terminologia iscientìfica
trps
Ètimu
ctl.
bateu
Tradutziones
Frantzesu
bateau
Ingresu
boat
Ispagnolu
barco
Italianu
battèllo
Tedescu
Boot.
batía , nf, agt: vatia Definitzione
fémina cojuada chi dhi est mortu su pobidhu / b. a duas bias = chi che li est mortu su de duos maridos puru, imbatiada torra
Sinònimos e contràrios
bida 1,
biuda,
gatia*
Frases
li est mortu su maridu e lassada l'at batia ◊ disdiciada, so torra batia, chen'afianzu!
Tradutziones
Frantzesu
veuve
Ingresu
widow
Ispagnolu
viuda
Italianu
védova
Tedescu
Witwe,
verwitwete.
bàtia , nf Definitzione genia de giogu a betare dinare in muneda apresu de unu muru, a cumpàngios Frases sos pitzinnos sunt zocandhe a sa bàtia.
batiadórzu , nm: batizadorju Sinònimos e contràrios batistériu Ètimu srd.