A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

collarínu , nm Definitzione genia de collete in d-unos cantu bestimentos e fintzes guturada Sinònimos e contràrios bàbaru, collaritu, tzughitu Frases commo sos prides no zuchent collarinu.

collarítu , nm Definitzione parte de sa camisa, in is costúmenes Sinònimos e contràrios collarinu Frases si at abbutonadu su collaritu de su bentone.

collassiòne , nf: colucioni Definitzione cosa de papare bastat chi siat, cosa de tastare, ma fintzes pràngiu [frn. collation = repas léger, ltnm. collatio < collatusFrases tanti ge fusta pensendi a fai una colucioni a mairu tú!…(A.Simbula)◊ benei, piciochedhus,calincuna colucioni a papai ci at a èssi!◊ est andada a su suta po circai calincuna cosa po abrontai collassione (G.C.Mameli).

collaudadòre , nm Definitzione chie, professionista, faet su collàudu, provat a bíere si un'òpera, una màchina, unu trebballu est fatu a régula Tradutziones Frantzesu réceptionnaire Ingresu tester Ispagnolu probador Italianu collaudatóre Tedescu Prüfer.

collaudàre , vrb Definitzione fàere su collàudu, averguare, provare un'òpera, una màchina, provare a bíere e certificare si unu trebballu est fatu a régula Tradutziones Frantzesu éprouver, réceptionner Ingresu to test Ispagnolu prueba Italianu collaudare Tedescu prüfen.

collàudu , nm Definitzione su provare a bíere o averguare e certificare si un'òpera, una màchina, unu trebballu est fatu o funtzionat a régula Sinònimos e contràrios iscumbata, proa Frases nois aimis fatu unos cantos mezoros in foraldidha e no sunt bénnidos mancu a su collàudu Tradutziones Frantzesu épreuve, réception Ingresu test Ispagnolu prueba Italianu collàudo Tedescu Prüfung.

collèga , nm, nf: cullega Definitzione cumpangia, su istare impare; chie trebballat impare cun calecun'àteru, cumpàngiu, cumpàngia de trebballu o chi faent sa matessi genia de trebballu; cambarada de dóighi piscadores (bogheris) ispartzios in bàtoro barcas, piscandho Sinònimos e contràrios cumpàngiu Frases semper so istadu licu vívere in bona cullega Ètimu itl. collega.

collegài , vrb: acollegai, colligai, colligare, cullegare Definitzione pònnere impare o unire duas cosas, una cosa cun s'àtera, andhare cun su pentzamentu de una cosa a s'àtera candho s'una podet significare calecuna cosa po s'àtera Sinònimos e contràrios atacai, camedhare | ctr. iscrobai, iscullegare Tradutziones Frantzesu relier Ingresu to connect, to link (up) Ispagnolu unir, enlazar, conexionar Italianu collegare Tedescu verbinden.

collegaméntu , nm: colligamentu, cullegamentu Definitzione su collegai, su pònnere impare o unire duas cosas, una cosa cun s'àtera, andhare cun su pentzamentu de una cosa a s'àtera po calecunu motivu; genia de raportu inter duas cosas, duos fatos, coment'e càusa e efetu Frases sos filos de sa lughe sunt istérridos ma cherent fatos totu sos cullegamentos ◊ no dh'as inténdiu ca nanca est arribbau su dinai a carretonis a bidha, ci fiat povintzas sa televisioni in collegamentu diretu?!… 2. medas de custos males teniant unu cullegamentu cun sa morte Tradutziones Frantzesu liaison Ingresu connection Ispagnolu enlace, conexión (f) Italianu collegaménto Tedescu Verbindung.

collegiàle, collegiàli , agt: collezale Definitzione de su collégiu, de totugantos cudhos chi faent parte de un'organísimu colletivu comente podet èssere unu cossígiu comunale, is docentes de un'iscola, e àteru.

collégiu , nm: colléziu Definitzione is chi faent parte de un'organísimu pigaos o cunsideraos totus impare, totus a unu; logu inue arregollent gente, mescamente gioventude, po istudiare Sinònimos e contràrios adunàntzia, arrodeu, godheta 1, riunione / cunvitu 2. Bodale che teniat su fizu in colléziu istudiendhe Tradutziones Frantzesu collège, pensionnat, association Ingresu college, board Ispagnolu colegio Italianu collègio Tedescu Kollegium, Internat.

collembràri colembrài

collémbru calémbru

collèra , nf: cugliera, culgera, cullera, culliera Definitzione genia de aina pitica, unu pagu cofuda, a fossu, fine, de forma ovale, cun sa màniga, prus che àteru po umprire a papare cosa brodosa o pitica meda, ma adata fintzes po murigare Sinònimos e contràrios cociale, cucera Frases in mesa giuchet pratu, leputzedhu, cugliera e furcheta mannicanne ◊ no tengu culleras, ni frochitas e gortedhus ◊ candho no faiat prus a súere, a su pipiu dhi giaiant a papare a cullera ◊ portu gortedhus, furchitas e culleras imbodhiaus ◊ donadhi una cullera de lati! ◊ aciungi duas culleras de tzúcuru! ◊ canno intenniat sa gafetera, leàt unu crabetore e una cullera, dhos iscudiat apare e tzirriàt: A su gafè! Terminologia iscientìfica ans Ètimu ctl. cullera Tradutziones Frantzesu cuiller Ingresu spoon Ispagnolu cuchara Italianu cucchiàio Tedescu Löffel.

còllere , nm Definitzione arrancu, fragu malu, pudésciu Sinònimos e contràrios pudénscia, pudescioi, pudidore.

collessài colessài

collèta , nf: godheta* Definitzione s'arregorta de is pagamentos chi betat un'amministratzione; arregorta de dinare prus che àteru po agiudare a ccn. Sinònimos e contràrios bodheta 1 / cuberadura, ponidura Tradutziones Frantzesu collecte Ingresu collection (of money) Ispagnolu colecta Italianu collètta Tedescu Geldsammlung.

colletài, colletàre , vrb Definitzione arregòllere is pagamentos, fàere sa godheta Sinònimos e contràrios acabidae, coglire Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu accaparer Ingresu to collect Ispagnolu colectar Italianu raccògliere, incettare Tedescu sammeln.

colletàrju codhetzàrju

collète , nm: culletu Definitzione in is bestimentos, s'oru a inghíriu de su tzugu / leare a unu a collete = leàrelu a sa bestimenta, a s'oru de su trugu, a che lu catzare Sinònimos e contràrios collu, tzughera, tzughitu Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu col Ingresu collar Ispagnolu cuello Italianu collétto Tedescu Kragen.