indepidài , vrb: indepidare,
ingepidai,
inghepidare Definitzione
pònnere dépidu, fàere bufos, pigare sa cosa de pagare apustis
Sinònimos e contràrios
| ctr.
irdepidare
Frases
e ita mi depemu, indepidai po ti acuntentai?! ◊ si est indepidau cun fusteti cun totu su dinai chi teniat! ◊ po fai custa domu mi seu ingepidau ◊ ant fatu sas cosas in mannu e si sunt indepidados ◊ is pòberos a bortas s'inghépidant po fàere sa festa (I.Patta)
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
s'endetter
Ingresu
to run into debt
Ispagnolu
endeudarse
Italianu
indebitarsi
Tedescu
Schulden machen.
indepidaméntu , nm Definitzione su s'indepidare Ètimu srd.
indepidàre indepidài
inderbíe , vrb Definitzione foedhandho de su logu, naschire, pònnere, crèschere s'erba Sinònimos e contràrios erbire.
inderbíu , pps, agt Definitzione de inderbie; nau de logu, de terrenu, chi dhue at erba, chi est bonu de erba Sinònimos e contràrios erbosu, ervoridu, ervudu, imbrebiu Frases sa terra si est totu inderbia.
inderetàre , vrb Definitzione fàere o pònnere a deretu, bene Sinònimos e contràrios adaretzai, acampaniare, acodomai, aconciai, aggheretzare, assantai, assetiai.
inderetúra , avb: adderetura,
indiritura Definitzione
chentza si firmare in logu e ne pèrdere tempus; si narat puru cun su sensu de ispantu, meravígia
Sinònimos e contràrios
daretu
Frases
ge no est bénnia inderetura anch'e mammai! ◊ ligendu is fuedhus "pitiedhedhu, bellixedha, gatixedhu" pentzaus inderetura a "pitiu, bella, gatu": funt difatis diminutivus de custus ◊ a su fogu funt suncurtus inderetura is vígilis ◊ candu arribbat a bidha bèngiat inderetura a domu
2.
candu biu unu cani mi morint inderetura is cambas
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
directement
Ingresu
directly
Ispagnolu
directamente
Italianu
direttaménte
Tedescu
unmittelbar.
indéscu , nm Definitzione cosighedha a papare chi si betat a is pigiones po dhos atirare Sinònimos e contràrios esca.
indestràre , vrb Definitzione imparare, giare imparu, abbituare Sinònimos e contràrios addestrare*, imparai Frases si regogliant sos soldados pro los indestrare ca sa gherra no fit agabbada (P.Gajas)◊ sos fizos de su frailalzu fint totu bene indestrados e àbbiles tribagliendhe ◊ cun passiéntzia e amore l'indestrat puru in s'amministrassione de sa domo (Bg.Sini).
indetàre , vrb: inditae,
inditai,
inditare Definitzione
ammostare, fàere a bíere, connòschere, nàrrere comente una cosa est o inue si agatat, fintzes ordinare / i. a ligi = imparare a lèzere (a unu)
Sinònimos e contràrios
addinnae,
ammustrare,
assintzare,
ingitai
Frases
a nosu si at inditau sa bia ◊ sos mannos ant ischidu inditare sas régulas pro vívere istimados ◊ bah, inditau a innòi dh'ant! ◊ mi ant inditau unu grustu de murgones ◊ dh'at acumpangiau unu tretu inditendudedhi sa prassigedha
2.
su dotori dhi at inditau cussas mexinas ◊ no mi ndi arragodu comenti est inditau su libburedhu
Ètimu
ltn.
indictare
Tradutziones
Frantzesu
indiquer,
conseiller,
proposer
Ingresu
to suggest
Ispagnolu
indicar,
enseñar
Italianu
indicare,
suggerire
Tedescu
zeigen,
empfehlen.
indetzísu indecísu
indevinàre indeinàre
indevínzu , nm Definitzione
cosa de intzertare, giogu chi si faet, a chie intzertat ite est una cosa, unu contu nau in cobertantza
Sinònimos e contràrios
abbisabbisa,
divinzu,
incertu,
intzertintzerta,
istevíngiu,
istinzu,
ordivinzu
Frases
s’indevinzu faghet marghinare sos tzelembros in s’intentu de iscobèrrere sa risposta giusta (Z.Zazzu)
Terminologia iscientìfica
ggs
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
devinette
Ingresu
riddle
Ispagnolu
adivinanza
Italianu
indovinèllo
Tedescu
Rätsel.
indevucàre , vrb: irdevucare Definitzione
istuvionare, fàere prus tuvuda una cosa coment'e pigandho o bogandho de su fundu, abbasciandho su fundhu
Sinònimos e contràrios
afungurai,
aprofundai,
aprofundhire,
devucare,
irfungudare,
istuvucare,
stuvonai,
stuvulai,
tuvucare
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
approfondir,
creuser,
caver
Ingresu
to hollow out
Ispagnolu
ahuecar
Italianu
approfondire,
incavare
Tedescu
tiefer machen,
aushöhlen.
índhe , avb, prn: indi Definitzione inditat logu (avb.) pentzau sèmpere coment'e de ue unu o una cosa s'istésiat, cun númene de cosa nada o prus a totu de nàrrere (e chi duncas sighit in sa fràsia): est a dónnia modu raru e agiummai s'impreat solu ndhe, ndi, ne 2, nci Sinònimos e contràrios ndhe 2. indhe dh'iant ispérdia sa púlige Ètimu ltn. inde.
indhèdha , avb: innedha Definitzione
logu atesu (pagu o meda) de chie est foedhandho e de chie est iscurtandho, impreau po su istare, abarrare, èssere / pristinnedha! = prestu a un'ala! (peràula pro chitzire su cane)
Sinònimos e contràrios
abedha,
adhadhai,
adhae,
annedha,
atesu,
cudhae,
cudhàniche,
cudhei,
inella,
inello,
inidha,
nedha
| ctr.
acanta,
innoce
Frases
nch'est in cudha bidha innedha ◊ su de èssere indhedha no podet secare s'impinnu de s'amore!
2.
si manteniant indhedha dae sos malàvios e dae sas cosas issoro
Ètimu
ltn.
inde illac
Tradutziones
Frantzesu
là,
loin
Ingresu
over there
Ispagnolu
allá,
allí
Italianu
là,
colà,
lontano
Tedescu
dort,
weit.
indhenèla , avb Definitzione logu acanta a chie est iscurtandho Sinònimos e contràrios acue, cube, icui, inello, inèlondhe, inguna, inincuni.
índi índhe
indiaminàdu , agt Definitzione chi portat dimónios Sinònimos e contràrios indemoniadu*, indiaulau.