istrimíssiri , vrb: strimissi Definizione passare o intrare che un'ambidha, su si fichire cun atza fintzes inue dhue at pagu logu, bastat de lòmpere a ue si bolet, nau fintzes de sa manera de fàere cun àtere po ndhe dhi tirare su chi si bolet, po cumbínchere s'àteru Frasi nci fut genti meda, ma istrimissestis e seus passadas a su própriu ◊ càstia cussa màchina comenti istrimissit, cun perígulu de atumbai is àteras!◊ seu passau istrimissi istrimissi in mesu de is cariras 2. cussa aciapat votus medas: tanti gei no istrimissit!…
istrimpanàda , nf Definizione cosa meda meda, un'isàsinu.
istrimpiàda istrampàda 1
istrimutíre istrementíre
istrimútu , nm Sinonimi e contrari atrípidu, istrepitzu, istrípidu, tribitu.
istrimuzídu , pps, agt Definizione
de istrimuzire; torrare a pagu, a malu puntu, isfrutau meda
Sinonimi e contrari
antigoridu,
issiminziu,
mabagrabiu,
maltratu,
marriu
2.
cussu a fortza de istare chentza manigare est fintzas cari istrimuzidu ◊ berbeghes, boes istrimuzidos
Traduzioni
Francese
émacié,
épuisé
Inglese
wan,
worn out
Spagnolo
macilento,
demacrado
Italiano
macilènto,
smunto,
stremato
Tedesco
abgezehrt,
abgemagert,
erschöpft.
istrimuzíre , vrb Definizione
batire a malu puntu de debbilesa a fortza de trebballu
Sinonimi e contrari
arrematai
Frasi
za l'as istrimuzidu custa chida, su zuo, sempre arendhe!
Traduzioni
Francese
épuiser
Inglese
to wear out
Spagnolo
extenuar,
agotar
Italiano
stremare
Tedesco
erschöpfen.
istrimúzu , nm Definizione genia de moida de cosa chi si movet Sinonimi e contrari ischimuzu, istrepitzu, istriminu Frasi fint chirchendhe de iscurtare donzi istrimuzu (E.Pes)◊ a dogni istrimuzu chi intendhimis nos ischidaimis Etimo srd.
istrína , nf: strina,
ustrina Definizione
cosa chi si giaet in donu, a regalu; nau in cobertantza, cun dispraxere, dannu mannu, pelea, múngia
Sinonimi e contrari
agatadura,
arregalu,
benandhada,
donu,
presente,
trina 2
Frasi
a is piciochedhus chi andant addonguendi de geca in geca sa genti dhis fait istrinas: nuxi, méndula, durcis ◊ mi depeis fàere s'istrina de mi giare unu pagu de pisu ◊ a chie che portat s'arregalu a su nonnu torrant sas istrinas
2.
za l'at tenta s'istrina, odheu, a che li mòrrere unu fizu mannu!…
Etimo
ctl., spn.
estrena
Traduzioni
Francese
étrenne,
offre,
pourboire
Inglese
gift,
tip,
offer
Spagnolo
estrena,
donación
Italiano
strènna,
offèrta,
mància
Tedesco
Geschenk,
Trinkgeld.
istrinàda , nf Sinonimi e contrari istrina Frasi no aisetat bantos e ne istrinadas, pro su chi daet isse Etimo srd.
istrinài, istrinàre iltrinàre
istrinchidhàre , vrb: strichidhai Definizione iscúdere o fèrrere atesu sa cosa a istídhigos, isciúndhere cun istídhigos de cosa chi brínchidat Sinonimi e contrari abbrubudhai, botiare, frofroai, ischirtzare, sbrufulai Frasi s'abba istrinchidhat daghi ruet a terra dae artu Etimo srd.
istrinchígliu , nm: istringhillu, strinchílliu Definizione iscutulada chi si giaet pigandho a unu a chintzu Sinonimi e contrari assachitadura, sachedhada 2. chi tengas istrinchígliu! ◊ ancu ti calit istringhillu!
istrínga , nf Definizione
tirighedha fine (mescamente de pedhe), ma fintzes biculedhu, orrughedhu piticu, tantighedhu pagu de calecuna cosa / téssidu a i. = a iscringadas, a tiras de diferente colore
Sinonimi e contrari
corria,
tira
/
arrogalla,
biculaza
/
butiu,
stídhiu
2.
de ozu non be ndh'aiat falau nemmancu un'istringa
Etimo
itl.
stringa
Traduzioni
Francese
lacet
Inglese
lace
Spagnolo
correa,
tira de cuero,
pizca
Italiano
aghétto
Tedesco
Schnürband.
istringàdu , pps, agt Definizione de istringare; nau de animale, chi est a ispertiadas de colore diferente.
istringàre , vrb Definizione atripare a istringa, a chintórgiu Etimo srd.
istrínghere istrígnere
istringhíllu istrinchígliu
istringhiméntu , nm: istringimentu, stringimentu Definizione su istrínghere Sinonimi e contrari afidura, istrintura Frasi custa crapita lassat prus allibbertau su pei, sentza de istringimentus fastidiosus.
istríngi istrígnere