bandhíu bandhídu
bàndhiu , nm: bandhu,
bandu,
bannu 1 Definitzione
cosa, segurtade chi si giaet a ischire a sa bidha (es. de cosa a bèndhere); cosa chi si giaet a ischire chentza si dèpere / betare, betàrendhe, ghetai, detai su b. = dare a ischire introidha, dare a ischire cosa chi no si depet o chentza bisonzu, dare a ischire a zente meda
Sinònimos e contràrios
grida,
pragoni
Frases
ant betadu su bandhu chi bi at pische friscu in piatza ◊ ant datu tocamentu chin su bannu ◊ su síndhigu at fatu betare su bandhu chi serrant s'abba ◊ su síndigu at mandau su bandidori a detai su bandu
2.
comente l'at ischidu, luego ndh'at betadu su bandhu! ◊ como no betes su bandhu, mih, chi est curpa nostra cussu dannu!
Sambenados e Provèrbios
smb:
Bandos, Bandu
Terminologia iscientìfica
sntz
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
avis,
annonce
Ingresu
announcement
Ispagnolu
pregón
Italianu
bando,
annùncio
Tedescu
Bekanntmachung.
bandhizàre , vrb Definitzione betare su bandu, giare a ischire Sinònimos e contràrios bandhire, imbandhizare Frases tiu Irde in berretedhu de pannu tucat peri Bonorva a bandhizare: - Chie cheret coníglios… Ètimu srd.
bàndhu bàndhiu
bandhulàre , vrb: bandulai,
bandullai Definitzione
istare bandhuleris, in giru chentza contu e chentza cabu; a logos, bandulai est a betare su bandhu, bandhire
Sinònimos e contràrios
arrochetai,
arrociare,
arruxulare,
bannulerare,
bantzillare,
cilindronare,
coluvronare,
faghinerare,
garronai,
istrusciare,
meriolare,
tzincavesare
Frases
ge dh'iast a èssi pótziu fai ariseu, inveci de abarrai bandullendi! ◊ est abarrau bandulendi peri sa bidha ◊ aiat bandhuladu unu pagu innoghe unu pagu cudhae azummai duos annos
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
vagabonder,
flâner
Ingresu
to wander
Ispagnolu
vagar
Italianu
girovagare
Tedescu
umherziehen,
vagabundieren.
bandhuléri , agt, nm: bandulleri Definitzione
chi o chie istat andhandho, sèmpere in giru, ammandronau, chentza fàere faina
Sinònimos e contràrios
arreulau,
arroliadori,
bagamundheri,
praitzosu
/
andariegu,
bacamundhu,
corruntoneri,
currillanu,
garroneri,
orrunderi,
peldulàriu,
rundhellu,
zirellu
/
bandhidore
| ctr.
remonidu
Frases
bandulleri ischivu, e innui fiast?! ◊ vivas sempre che cane bandhuleri e no apas una pedra pro ti sere! ◊ cussu est istadu annos meda bandhuleri
Ètimu
ctl.
bandoler
Tradutziones
Frantzesu
vagabond,
fainéant
Ingresu
vagabond
Ispagnolu
vagabundo
Italianu
vagabóndo
Tedescu
herumziehend,
Landstreicher.
bandhulízu , nm Sinònimos e contràrios bandhidànscia, bandhidazu, bandhidonzu Frases mi pariat grae chi babbu aiat coglidu in domo un'ómine malu custrintu a su bandhulizu!
bandidòri bandhidòre
bandiràlla , nf Definitzione nau a disprétziu, giòvonos malos Ètimu srd.
bandíri bandhíre
bandiròi bandhidòre
bandíu bandhídu
bandoédhu , nm Definitzione boto piticu, lamedha Frases is àbbilis iant ingortu impari cun is làntias unu bandoedhu de ollu.
bandòne, bandòni, bandóu , nm: bannone,
brendoni Definitzione
fógliu de metallu, làuna de ferru; istúgiu (botighedhu), istrégiu mannu de làuna, bidone mannu de pastore fintzes de 25. l. po pigare late / pàrrere segadu de su matessi b. = fatu de sa matessi linna, tènniri is matessi calidadis de ccn.
Sinònimos e contràrios
bote,
tambulana
/
lamedha
Frases
de bandone faghent sas mesinas pro carrare su late
2.
dh'at ghetau aintru de unu bandoni de àliga ◊ ndi at torrau a bogai discus, cardaxus, mussòrgius e bandonis ◊ bendit brendonis, sícias e màrigas ◊ apu pediu agiudu po iscarriai is bandous de su lati
Terminologia iscientìfica
stz
Ètimu
itl.
bandone
Tradutziones
Frantzesu
boîte
Ingresu
can,
tin
Ispagnolu
bote,
lata
Italianu
lattina
Tedescu
Dose.
bàndu bàndhiu
banduladòri , nm Sinònimos e contràrios bandhidore, grideri, pregonadore, pregoneri Ètimu srd.
bandulài bandhulàre
bandulèra, bandulièra , nf Definitzione
genia de fasca a armigodhu cun sa busciaca de is cartúcias
Frases
su sordau no portat bandulera
Ètimu
spn., itl.
bandolera
Tradutziones
Frantzesu
bandoulière
Ingresu
bandolleer
Ispagnolu
bandolera
Italianu
bandolièra,
tracòlla
Tedescu
Wehrgehänge,
Schulterriemen.
bandullài bandhulàre
bandulléri bandhuléri