canniàre , vrb Definitzione piscare a canna, a lentza.
canníbbale , nm Definitzione
chie papat petza de cristianu
Tradutziones
Frantzesu
anthropophage
Ingresu
cannibal
Ispagnolu
caníbal,
antropófago
Italianu
antropòfago
Tedescu
Menschenfresser.
cannibbalísmu , nm Definitzione
su papare petza de cristianu; manera de fàere de cudhos chi si bochint o isperdent paribari
Tradutziones
Frantzesu
cannibalisme
Ingresu
cannibalism
Ispagnolu
canibalismo
Italianu
cannibalismo
Tedescu
Kannibalismus.
canníciu , nm, nf: cannissu,
cannita,
cannitu 2,
cannitza,
cannitzu Definitzione
paristàgiu de canna apicau, a unu pianu solu, ue si ponet su casu o àteru po dh'afumare, asciutare, sicare (a logos, crocadórgiu de pudhas); teulada de canna intéssia
Sinònimos e contràrios
arreciau,
cadaletu 1,
casaletu,
casalire,
statzili
/
cannitzada,
incannitadu
Maneras de nàrrere
csn:
intzídiu pro pigare a cannitu = itl. afrodisìaco, cosa chi faghet arretare; pigare a cannitu = zúghere; giòmpere a cannitu = lòmpere a un'iscopu
Frases
subra de su foghile in su cannitu si afumat su regotu e su casu ◊ sas pudhas si che sunt postas in sa cannita, timindhe s'uraganu ◊ su canníciu est carrigau a castagna
2.
su fumu essiat tra cannissu e teulada
Sambenados e Provèrbios
prb:
aici balat Aritzu cantu balit cannitzu
Ètimu
ltn.
canniciu(m)
Tradutziones
Frantzesu
treillis,
claie
Ingresu
hurdle
Ispagnolu
cañizo
Italianu
gratìccio
Tedescu
Gitterwerk.
cannídu , pps, agt: cannitu 1,
canniu Definitzione
de cannire; chi est segau (ma no deunudotu), tzacau, chi portat filu de segadura: nau de unu, chi tenet pecu, chi no est síncheru (mescamente in su cumportamentu)
Sinònimos e contràrios
chinnidu,
scannigau,
sinnigadu,
tinniadu,
tzacau
/
cdh. cannutu
Frases
ndh'est rutu dae s'àrbure e si at cannidu duas costas
2.
parent làgrimas tristas de mistériu chi sorvent a s'iscúsiu sos disizos cannios ◊ sonat che cosa cannida, faghet sonu malu ◊ sa campana cannia l'ant sichia a secare ◊ sa campana fit betza de s'impreu e fit puru cannida
Sambenados e Provèrbios
prb:
tassa cannia niunu la neat
Tradutziones
Frantzesu
fêlé
Ingresu
cracked
Ispagnolu
rajado
Italianu
incrinato
Tedescu
rissig.
cànnidu càndhidu
cannidúra , nf Definitzione
segadura de cosa chídrina, tostada, deasi comente dha faet sa canna chi si aperit, ma chentza èssere segada deunutotu
Sinònimos e contràrios
abbelta,
afilada,
afiladura,
filidura,
isperrada,
schinnidura,
tzacadura
Frases
cussa broca zughet cannidura: no cheret posta chentza l'acontzare
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
fêlure,
fissure,
lézarde
Ingresu
cracking
Ispagnolu
rajadura
Italianu
incrinatura,
fenditura
Tedescu
Riss.
canniètu , nm Sinònimos e contràrios cannabitu, ispaitu Frases troghiaus sa bòcia a tzàpulus acapiaus a cannietu, ma no abarràt e tocàt a èssi sèmpiri acapiendu.
cannigànni , avb Definitzione andhare c. = a s'abbenta abbenta, comente faet sa canna chi si trochet de una parte e a s'àtera comente dha movet su bentu Ètimu srd.
cannigàre , vrb Definitzione trèmere de su fritu Frases seo canniganne de su fritu.
cannighíle , nm Definitzione
donniuna de is duas artérias grussas chi portant su sàmbene a conca; is cannighinas puru, totu su tretu tra su tzugu e is barras
Terminologia iscientìfica
crn
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
carotide
Ingresu
carotid
Ispagnolu
carótida
Italianu
caròtide
Tedescu
Halsschlagader.
cannighína , nf: gannighina Definitzione
nau prus che àteru pl., totu is cannas de su gúturu (ingurtidórgiu, canna de is prumones, venas e artérias)
Sinònimos e contràrios
ganga
Frases
mi at contau ca sos sordaos punghent a sas cannighinas mannos e piticos, dhos iscannant che anzones!
Terminologia iscientìfica
crn
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
gorge
Ingresu
throat
Ispagnolu
garganta
Italianu
góla
Tedescu
Kehle.
cannigiadòri , nm Definitzione chie agiudat su giòmetro o s'ingenieri candho faet rilievu topogràficu (mantenet su cràdiu o canna) Sinònimos e contràrios cradiadore Frases tziu Antonicu at fatu su cannigiadori cun d-unu giòmetru.
canníja, canníju , nf, nm Definitzione
su istare sèmpere a lamentu, pedendho, cossigiandho, avertendho
Sinònimos e contràrios
chischinnu,
lamentu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
plainte assommante
Ingresu
supplication,
complaint
Ispagnolu
queja
Italianu
lamentèla,
implorazióne noiósa
Tedescu
Gejammer.
cannionàrju , nm Definitzione logu de cannione Sinònimos e contràrios cannedu Ètimu srd.
canniòne , nm Sinònimos e contràrios cannàbrina, cannagiúspina, cannisone, cannitu Frases bi cheret cannione pro fàchere sa barraca Ètimu srd.
canníre , vrb Definitzione
apèrrere che canna, fàere una tzacadura a cosas de linna, de imbidru, terra, pedra e àteru de tostau (es. broca, pratu)
Sinònimos e contràrios
abbèrrere,
afilai,
chinnire 1,
filiri,
fresai,
intzignai,
iscricai,
sacai,
scanniri,
sinniai
Frases
su becu s'est impercau e s'at canniu un'anca ◊ ti canno sas costas, si ti ponzo manu a fuste! ◊ a tibe no ti si cannit sa conca dae sos pessamentos!…
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
fêler
Ingresu
to crack
Ispagnolu
rajar,
resquebrar
Italianu
incrinare
Tedescu
Sprünge machen.
cannisòne, cannisòni , nm: cannixone,
cannizone Definitzione
canna areste, genia de cannita fine chi faet in logos de abba; linna cannone, chi no est isperrada, chi no est bogada a perras; genia de macarrones istampaos a bisura de canna, longhitos ma no própiu longos; candhela de cosa pendhendho
Sinònimos e contràrios
cannàbrina,
cannagiúspina,
cannitu
Frases
at isperradu unu cannizonedhu pro incannedhare s'anca a unu puzone
2.
fateint giuales dae unu cannisone seperadu de chercu sanu
3.
dae laras perdiat sogos de bae e dae naris mucu a lorones e a cannisones
Terminologia iscientìfica
rbl, Phragmites australis
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
jonc
Ingresu
ditch reed
Ispagnolu
carrizo
Italianu
cannùccia
Tedescu
Schilfrohr.
canníssu canníciu
canníta canníciu