demmàre , vrb Definitzione demare*, ma nau po immalaidare de sa demma, de aranas Frases canno si demmat su bestiàmene su pastore est orruvinau! 2. s'animale demmau annat in deperimentu illagnannosi sèmpere de prus finas chi si morit.
démmu , agt: demu Definitzione
chi est intzimiau (nau de gente), guastu (nau de frutuàriu)
Sinònimos e contràrios
malesanu,
mantzadu,
neciadu,
temadu,
tunconidu
| ctr.
líaru,
sanu,
síncaru
Frases
pobidha mia est prena de dolores, si ch'est fata peus de un'arbeghe dema ◊ demu as a èssere tue, ca zeo no seo a cussu tretu!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
malsain,
véreux
Ingresu
unhealthy,
maggoty
Ispagnolu
malsano,
agusanado,
apolillado
Italianu
malsano,
bacato
Tedescu
kränklich,
wurmstichig.
democràticu , agt, nm: demogràticu Definitzione
chi pertocat sa demogratzia, chi o chie tenet a pràtiga sa demogratzia
Tradutziones
Frantzesu
démocratique
Ingresu
democratic
Ispagnolu
democrático,
demócrata
Italianu
democràtico
Tedescu
demokratisch,
Demokrat.
democratzía , nf: demogratzia Definitzione
sistema pulítigu e manera de organizare un'istadu ue su podere, sa soberania, apartenet de una manera colletiva a sa gente: fundhamentu de sa demogratzia est su carculare a totugantos cantepare chentza partzialidades perunas, sa libbertade de fàere comente unu credet chi siat giustu bastat chi arrespetet is àteros, su pònnere is autoridades a votatziones e su contare donniunu po unu, una persona unu votu de matessi valore
Sinònimos e contràrios
| ctr.
ditadura
Frases
ma sa democratzia, cudha vera, suspirat avilida e restat muda: girat sola che nue furistera, chena tenner bilgonza, iscultza e nuda (G.Finà)◊ bi at zente meda chi cufundhet sa demogratzia cun carchi partidu
Tradutziones
Frantzesu
démocratie
Ingresu
democracy
Ispagnolu
democracia
Italianu
democrazìa
Tedescu
Demokratie.
demografía , nf Definitzione
istúdiu e isciéntzia chi s'interessat de s'andhamentu e movimentu de sa gente cunsiderada coment'e númeru, cantidade fintzes ispartzia in categorias, classes, comente creschet o imménguat
Tradutziones
Frantzesu
démographie
Ingresu
demography
Ispagnolu
demografía
Italianu
demografìa
Tedescu
Demographie,
Bevölkerunslehre.
demogràficu , agt Definitzione
chi pertocat sa demografia
Tradutziones
Frantzesu
démographique
Ingresu
demographic
Ispagnolu
demográfico
Italianu
demogràfico
Tedescu
demographisch.
demogràticu democràticu
demogratzía democratzía
demóniu , nm: dimmóniu,
dimóniu,
dimóntziu Definitzione
su male in persona, su cane mannu (o cane púdidu), èssere o ispíridu (ma si narat fintzes de persona mala meda) chi si ponet contra a Deus e a dónnia bene: sa gente po no dhu numenare, mancu, dhi narat unu muntone de númenes chi tenent totugantos valore de male o malu o chi s’impreant a disprétziu; foedhandho, mescamente candho unu est impressiu e mesu arrennegau, est unu foedhu chi si narat tanti po s'isfogare, comente si narat lampu, istocada e àteru: deosi si narat fintzes de genia fémina
Sinònimos e contràrios
anemigu,
antzipirri,
arremínciu,
béstiu,
coedhu,
corroi,
diàbulu,
dillóriu,
foradenosu,
mentzitissu,
pudidinosu
Maneras de nàrrere
csn:
mannu, forti, mau chi mancu is dimónius = meda; pònnere su pè a su d. = lassai a pèrdiri, perdonai, passainci apitzus de una curpa, de unu motivu de certu, de un'ofesa
Frases
bi at dimónios chi s'incòrporant in sirbones ◊ andai in cartas de dimóniu! ◊ e bai in sa furca, si funt trebessaus in mesu is dimónius! ◊ cussu nd'isciriat una prus de su dimóniu
2.
est unu dimóniu cussu pisedhu: no faghet a lu muntènnere ◊ est una dimónia custa pipia, no fait a dha ghetai in pinta!
3.
de ubi dimóniu ndi as bogau cussa bestimenta?! ◊ innui dimóniu est cussa cosa?!
Tradutziones
Frantzesu
démon
Ingresu
devil
Ispagnolu
demonio
Italianu
demònio
Tedescu
Teufel.
demostratziòni , nf: dimustrassione,
dimustratzione Definitzione
su chi si narat o si faet po rèndhere ladina, crara, una cosa, una chistione, po fàere a bíere chi est abberu o comente est
Sinònimos e contràrios
mostrantza
Tradutziones
Frantzesu
démonstration
Ingresu
demonstration
Ispagnolu
demostración
Italianu
dimostrazióne
Tedescu
Erklärung,
Beweis.
demozàre , vrb: dimazare Definitzione istracare e betare a terra, batire a malu puntu fintzes de ànimu Sinònimos e contràrios derrúere, matanare, peleare Frases marronadore, cantu demozas e cantu at sapore su pane chi ti papas! (L.Loi)◊ chentu males li demozant sa pessone ◊ carena e bratzos demozas e gherras, travallandhe ◊ puite mi lassas demozare sos ossos? ◊ est aturdidu pro sas atzotas chi l'ant demozadu 2. po la sighire a demozare, sa sogra l’acanarzait e l'inzurzait.
dempríre , vrb: adrimpie,
drempire,
drempiri,
drimpire,
drimpiri Definitzione
nau de cosas chi creschent, lòmpere a puntu de pòdere serbire; fàere su dovere, fàere is óbbrigos, lòmpere de una chistione a is conclusiones / èssere galu a drempire = chi no est lómpidu
Sinònimos e contràrios
abbasolare,
abberare,
achiare,
ammadurae,
avetuie,
crompire,
grempire,
ingranire,
lòmpere
| ctr.
agurtire
Frases
Deus aiat dempritu su disitzu meu ◊ oje puru drempint galu sa morte chei sos chercos sa lanne sos ómines de brunzu! (G.Delogu)◊ candu su trigu iat iscabidhau e si fut drimpiu fut cumparta fintzas s'erba mala ◊ su lori fait su cambu, iscabidhat e infinis si drimpit s'ispiga
2.
lassade su ramu birde ca sa linna no est galu drempida! ◊ s'ógliu fit drimpitu e nche l'amus messatu
3.
ses cuntentu de drimpire a s'impreu chin incuru
Ètimu
ltn.
adimplere
Tradutziones
Frantzesu
mûrir
Ingresu
to ripe
Ispagnolu
madurar
Italianu
maturare
Tedescu
reifen.
dému démmu
démus , bvrb: temus Definitzione foedhu de su vrb. dèpere, 1ˆ p. pl., po fàere su tempus benidore: aus a…; est fintzes bvrb. de dare (1ˆ p. pl. cong. pres.) Frases finamente a nos morre demus èssere comares e sorres 2. isolta sa nae a primu intrinu alas demus remendhe a patzu bolu (P.Casu).
denànte, denànti, denàntis daenànte
denaturàu , agt Definitzione nau de calecuna sustàntzia, chi dhi ant betau cosa chi dha faet mala a papare o a bufare, po chi no si potzat impreare coment’e alimentu.
déncica , nf Definitzione mendhuledhu, méndhula modhe seberada de una pariga de meses, cun su chiu apenas ingendrau cun is duos corgiolos ancora totu a unu.
dencicàre , vrb: addencicare Definitzione fichire is dentes, pigare a móssigos Sinònimos e contràrios addenticare, monsiare Frases si vadiades vene, si vient galu sos signales de sas dentes de sa minoredha, candho l'at dencicau (G.Chironi).
denegàre , vrb: dennegai,
dennegare,
dinnecare,
dinnegare Definitzione
nàrrere ca una cosa no est comente si est nau innanti, nàrrere su contràriu de innanti, nàrrere chi no est deasi, ghetaisí a sa nega; arrefudare una cosa a chie dh'at pedia o dhi tocat
Sinònimos e contràrios
arrafudai,
necare
| ctr.
ammítere,
atorgare,
cufessare
Frases
su chi nas oe lu dennegas cras ◊ sa vida oe est menzus de unu tempus, no si podet dinnegare ◊ dinnegare sos males est vilesa ◊ nachi su malu so deo e no mi ndhe apo mancu a dennegare
2.
e chie li podet dennegare su rispetu a unu che a isse?! ◊ dennegant a s'onestu dogni diritu pro arrichire ladros rufianos (L.Ilieschi)◊ no mi fuas, no mi denneghes sas gràtzias tuas!
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
nier,
démentir
Ingresu
to deny
Ispagnolu
negar,
denegar
Italianu
negare,
smentire,
contraddire
Tedescu
verneinen,
ableugen,
widerrufen,
dementieren,
leugnen.