subressàda subbressàda
subrína, subrínu , nf, nm: suprina Definizione genia de respiru a pelea; is dolores de s'illieróngiu; genia de pistighíngiu, pentzamentu Sinonimi e contrari bàtima, sufrata / pispinu / pensamentu, pidinu, sudha 2 3. no apas subrinu pro su caciúciu arrujulone! ◊ su pastore chi li mancat robba istat in subrinu ◊ fio ficadu subra de su ponte, in subrinu de bídere ◊ dai conca noche bogamus su subrinu de ti pòdere frimmare in custa fua, o tempus! Etimo srd.
subrumànu sovrumànu
subuzàre , vrb: supujare, supuzare Definizione pònnere o istare in movimentu, fàere mòvere, pesare, andhare, pònnere tréulu, fàere morighíngiu Sinonimi e contrari corrovai, moricare / atitivollae, sciumbullai, seguzare, simudhire / buldellare | ctr. assebiai Frasi devo subuzare sas berbeghes prima chi falet bidhia ◊ sa fémina at supuzau sa bússia e mi at pediu su restu ◊ sa tràvile l'ant bida supuzada in titas 2. aite supuzas su locu andhandhe a bíere ite bi at in dommo sua?! ◊ sa note mi supuzat sos ammentos ◊ sas timórias li supuzant dolores malos ◊ pro sas pitzocas fimus supuzaos che búbulu muscau ◊ sos anneos li aiant supujatu sos chervedhos vortannebbilos in abba Etimo ltn. *subbulliare.
subúzu , nm: supuzu Definizione
genia de movimentu, de murigamentu, fintzes de moida chi si faet; nau de persona, genia de pentzamentu, murigamentu de sentidos / pònnere sa domo in s. = pònniri a tréulu sa domu
Sinonimi e contrari
abbatúliu,
abbolotu,
abbuluzu,
baraundha,
móricu,
pilissu,
sciumbullu,
seguzu,
trambullu,
tregollu
Frasi
sessaos sos supuzos, ghirabant a bidha
2.
tzertas cosas lu poniant deretu in supuzu ◊ Mallena lu pompiabat cun sa fatza prena de disizos chi poniant in supuzu e in tribbulia a isse puru
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
émoi,
bouleversement
Inglese
confusion,
anxiety
Spagnolo
alboroto,
turbación
Italiano
subbùglio,
turbaménto
Tedesco
Verwirrung,
Beunruhigung.
súca , nf Definizione trubba (tuca, tzucada) de bestiàmene, fintzes de sa fera in cassa Sinonimi e contrari trubba Frasi eus fatu una suca manna cun canis e canàrgius (P.Pillonca) Etimo srd.
sucàda , nf Definizione su sucai, trubbada, su chi si faet o chi si narat po fàere mòvere bestiàmene o fintzes gente Sinonimi e contrari insúliu 1 Frasi un'insúliu, una sucada, e is mannalissas partiant! (G.P.Mura) Etimo srd.
sucadúra , nf Definizione su sucai, manera de pigare o fàere andhare su bestiàmene, a trubbu / mòviri a s. = a salarzadura Sinonimi e contrari trubbadura Frasi is crabas ant móviu a sucadura Etimo srd.
sucài , vrb Definizione
tzucare, essire a logu, cumenciare, fàere mòvere o naschire unu sentidu, unu dolore, cumenciare a dòlere torra, tocare su coro; trubbare, fàere andhare, pònnere presse a un'animale camminandho
Sinonimi e contrari
alliare,
incidai
/
trubare
Frasi
s’àcua frira m’at sucau su dolor’e denti ◊ est suchendimí sa conca: bai e cica poita mi benit custu dolori! ◊ non bollu unu contu chi mi suchit su prantu! (V.Pisanu)◊ faci a sa una e mesu de noti mi sucat custu dolori… mi ndi at iscirau! ◊ pensendudhoi, nosi sucat s'errisigedhu!◊ ancu si suchit unu bentu chi nd'isciuscit fentanas e ferradas!
2.
suca su molenti! ◊ su carretoneri sucat su cuadhu e tzacat su fuetu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
susciter
Inglese
to provoke,
to spur
Spagnolo
suscitar,
estimular
Italiano
suscitare,
stimolare
Tedesco
hervorrufen,
anregen.
sucàja sogàrgia
sucaméntu , nm Definizione su sucai Sinonimi e contrari moghimentu Frasi po su sucamentu de is mareas, s'abba de su mari si àrtziat e si abbàsciat Etimo srd.
sucaràu , agt Definizione nau de cosa de papare, chi portat o chi dhi est postu su tzúcuru (es. càriga o figu de giuncu chistia) Sinonimi e contrari tucheradu*.
sucarèra , nf: tucherera*, tzucorera Definizione istugighedhu a pònnere cun tzúcuru po si ndhe pigare a cocerinu.
sucàrgia sogàrgia
sucariàre , vrb Sinonimi e contrari assucare*, isciucare, iscotzinare, iscutuai, sachedhare Frasi apo sucariadu s'ampulla de s'ispumante e mi sunt passados sos sabores de ndhe bufare (G.Ruju)◊ mamaridas de bentu istant die cun die sulendhe, sucariendhe àrvures e pessones.
súcaru , nm: súcuru (su s. = nr. sussúcuru) ciúcuru, túcaru*, tzúcaru Definizione sa sustàntzia druche de is erbas, frutuàrios e àteros alimentos, fata de idrados de carbóniu: su tzúcuru industriale est a farinedhos piticos, biancu (segundhu sa genia) Frasi ghetamí dus cocerinus de súcuru a su cafei Terminologia scientifica mng.
sucèdere , vrb: sucèdiri,
suceri,
sunsèdere,
suntzedi,
sussedi,
sussèdiri,
sutzèdere,
sutzedi,
sutzèdiri Definizione
su capitare de is cosas e fatos chentza dhu bòllere ccn.: vrb. intransitivu, ma si su sugetu no est precisu, in is tempos cumpostos podet pigare su ausilàriu àere
Sinonimi e contrari
acadessi,
acontèssere,
capitai,
cumbinare,
incapitae
Frasi
ma ita totu est sussedendu? ◊ su chi no sucedit in chentu annos sucedit in d-un'ora ◊ ite bi at sutzessu in sa cussorza?◊ po si èssi azardau de fai is tres missas at sucédiu in issa tres cosas de ispantu (R.Pani Murgia)◊ ite ist sunsedendho inongi?!◊ fiza mia, ite t'at sutzessu? ◊ una dí iat sutzédiu una cosa unu paghedhu istrama (M.Porru)◊ si fiat abarrara in domu, totu custu no fiat sucériu!◊ eite at sussédiu?
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
se passer,
arriver
Inglese
to happen
Spagnolo
pasar,
ocurrir
Italiano
succèdere
Tedesco
geschehen.
sucédhu , nm Definizione fògia de pramma benedita chi giaent in crésia sa domíniga de pramma.
sucèdiri sucèdere
sucédiu , pps: sunsédiu, sussédiu, sutzédiu Definizione de sucèdiri Sinonimi e contrari acontéssiu, capitau.