addojulàdu , pps, agt Definitzione de addojulare; chi est portau a càstiu, leau a s'atenta po calecuna cosa, mescamente po su chi tenet Frases aju ndh'ant de cuare sos dinaris chi tenent, tantu sunt addojulados! (L.Mudadu)
addojulàre , vrb Definitzione pigare o portare a càstiu Sinònimos e contràrios abbadiai, aogare Frases a sos chi tenent dinari meda si los addójulant Ètimu srd.
addolàre , vrb Definitzione su si acropare po su dispraxere, po su dolore po unu dannu Sinònimos e contràrios apunzare, apunzicare Frases tandho s'incaminesit a su padru addolèndhesi in costas cun sa coa Ètimu srd.
addolàre 1 , vrb rfl Definitzione pesare o pònnere prantaos Sinònimos e contràrios ficare, istantalissare, istantargiai Frases addoladi!◊ preganno si addolant.
addolènte , agt Definitzione chi sentit dolore, dispraxere mannu Sinònimos e contràrios dolentziosu Frases s’intendhet unu plantu de totu sa gente, sa mama ist addolente, su babbu ist afligiu.
addolentiàu , agt Definitzione chi tenet o sentit dolentia, dispraxere; chi sentit dólima, dolore in sa carena Sinònimos e contràrios dispiàchiu / addoliadu, addolimadu Frases addolentiau càllio Ètimu srd.
addolentíre , vrb Definitzione pigare dispraxere Sinònimos e contràrios dispiàchere Frases chi una cosa morit mi potzo addolentire ma cussu non est determinu meu (P.La Croce) 2. a s'amigu addolentiu dhi nat a cricare s'errisu.
addoliàdu , pps, agt Definitzione
de addoliare; chi est totu a dolores
Sinònimos e contràrios
addolidu,
addolimadu,
addoliminadu,
addolofiatu,
addoloridu,
addolumenadu,
indilighidu
Tradutziones
Frantzesu
endolori
Ingresu
aching,
numbed
Ispagnolu
dolorido
Italianu
dolorante,
indolenzito
Tedescu
gefühllos.
addoliadúra , nf Definitzione su addoliare, dolore chi si sentit a sa carena, a un’arremu, po calecunu isfortzu Sinònimos e contràrios dólima, indolorimentu Ètimu srd.
addoliàre , vrb Definitzione
fàere a dolores
Sinònimos e contràrios
addolie,
addolimare,
addolimorjare,
addozare,
indiligae,
indolai,
indolimare,
indolimire,
indolire,
indoloriri,
mazare
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
endolorir
Ingresu
to numb
Ispagnolu
adormecer,
entumecer
Italianu
indolenzire
Tedescu
schmerzen.
addolídu , pps, agt: addoliu Definitzione
de addolire; chi est a dolores; chi sentit dolore, dispraxere mannu
Sinònimos e contràrios
addoliadu,
addolimadu,
addoloridu,
indilighidu
2.
sas féminas sunt pianghindhe addolidas
Tradutziones
Frantzesu
endolori
Ingresu
numbed,
grieved
Ispagnolu
entumecido,
afligido
Italianu
indolenzito,
addolorato
Tedescu
schmerzend.
addolíe , vrb: addolire,
addoliri Definitzione
fàere a dolores; giare o pigare dispraxeres
Sinònimos e contràrios
addoliare,
addolimare,
addolimorjare,
addozare,
indolai,
indolimare,
indolimire,
indolire,
indoloriri
/
dispiàchere
Frases
si t'est addoliu su bratzu deretu, sa manu manca no tenit virtudi!
2.
sas malas fainas suas ti parent mossos de musca cadhina e no as allegas pro ti ndhe addolire? ◊ isse de su male de su mundhu si ndhe addolit meda (M.Columbu)
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
endolorir
Ingresu
to numb
Ispagnolu
adormecer,
afligir
Italianu
indolenzire
Tedescu
schmerzen.
addolimàdu , pps, agt Definitzione
de addolimare; chi est a dólimas, chi dhi dolet calecunu arremu de sa carena, ma fintzes chi tenet dispraxere
Sinònimos e contràrios
addoliadu,
addolidu,
addoliminadu,
addolofiatu,
addoloridu,
addolumenadu,
indilighidu
/
cdh. addulumitu
Frases
est una percossada gai bruta chi si at insambenadu su carrone e tota addolimada est sa persone chi pro sa cura li ponet pedinu
2.
addolimadu, sas pàzines serro de sos mentuados naradores
Tradutziones
Frantzesu
endolori
Ingresu
aching,
numbed
Ispagnolu
dolorido afligido
Italianu
dolorante,
indolenzito
Tedescu
schmerzend,
betrübt.
addolimài , vrb: addolimari, dolimari Definitzione èssere a addólimus, a boghes po dolore forte Sinònimos e contràrios abbochinare, abboigare, berchidai, iscramorai, orchidare Frases est addolimendi totu sa dia po is doloris chi portat ◊ scerau, cussu est addolimendu in su letu! Ètimu srd.
addolimalzàdu , agt Definitzione
chi est totu dólimas o dispraxeres, totugantu addoloriu
Sinònimos e contràrios
addolimorjau,
dobidori,
dolintiosu,
indoliu
Frases
est addolimalzada in unu letu fatu de ispinas
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
désolé,
douloureux
Ingresu
afflicted
Ispagnolu
dolorido,
afligido
Italianu
dolènte
Tedescu
schmerzend,
betrübt.
addolimàre , vrb Definitzione
fàere a dolores, a dólimas; dispràxere meda
Sinònimos e contràrios
addoliare,
addolie,
addolimorjare,
addozare,
indolai,
indolimire,
indolire,
indoloriri
/
afligire,
dispiàchere
Frases
sa betzesa ti at totu addolimadu
2.
ti podet afligire unu dolore pulpa, nérviu e ossu, ma ti addólimat s'amore conca e coro, ànima e dossu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
endolorir
Ingresu
to numb
Ispagnolu
adormecer
Italianu
indolenzire
Tedescu
weh tun,
betrüben.
addolimargiàe , vrb Sinònimos e contràrios addolimare.
addolimàri addolimài
addoliméntu , nm Sinònimos e contràrios
dabori,
dólima,
dolímine
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
douleur
Ingresu
ache
Ispagnolu
dolor,
pena
Italianu
dolóre
Tedescu
Schmerz.
addoliminàdu, addoliminzàdu , agt Definitzione chi est totu a dólimas, a dolores, dolindho Sinònimos e contràrios addolimadu Frases zughimos sa carena addoliminzada de cantu nos ant corpadu, semus totu pistos!